Site-Wide Activity
-
¡Hola a todos! Our next SHL Hangout will be with Sandra Bernal from Colby College on Oct. 16th at 5pm (CST). Her talk is titled “Narrating Traumas: Creation of Comics by Heritage Learners.” For more information and the registration link, please visit our events page! ht…[Read more]
-
Hello Fabio.
The Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) organizes summer workshops/ institutes there at the Univ of Minnesota on all kinds of topics, including teaching heritage speakers. You might be able to join one yet this summer; it’s a great place to network with others and to start to build your new course.…[Read more] -
Hola a todos.
I am a part time Spanish instructor in the local college, I am planning to offering a Spanish class for Spanish speaking students next Fall semester. I would need some ideas how to build the curriculum and some materials, such as textbook. Since this would be my first time in teaching this class, there is a special training is needed…[Read more]-
I would probably start with Español para hablantes de herencia: Curso de español como lengua de herencia. Primer semestre. Maria Casas is the author and she teaches Spanish for heritage learners in a college in Ohio or Idaho (do not remember). Good luck
-
Hola Fabio. Felicidades en su nuevo puesto! Yo le recomiendo el libro de texto de Ohio State University, “Mi idioma, mi comunidad” por Pressbooks https://pressbooks.directory/?q=MI+idioma+Mi+comunidad
El acceso es gratis.
Mientras tanto te recomiendo revisar los módulos de desarrollo profesional en este link. Hay que scroll hacia el final…[Read more]
-
-
Hola –
What’s everyone’s favorite high school level heritage textbook nowadays? It’s interesting… usually when one progresses in their teaching career they ditch textbooks, but in my case it’s the opposite. I’m seeing the value in using peer-reviewed resources and am realizing that when I do things myself, I end up leaving things out.-
Hola Chris!
We recently trained with Cecilia Lara for our new Heritage Speaker courses! We also purchased Anecdotas 1 and 2 from https://www.1wayeducation.com/. Their materials are new, visually stunning, and up-to-date! My teachers LOVED it! Dallas ISD and Houston ISD also uses One Way Education. Check them out! -
Hola Chris,
Prueba este https://espanolabierto.org/listos/.
y https://pressbooks.utrgv.edu/reflexionessobrenuestralengua/ -
Thanks @veronicalaw– checking out Anecdotas right now. Even with the little bit that I’ve seen, they know what questions teachers are going to ask!
-
-
Buena tarde a tod@s!
Soy doctoranda en Lingüística y estoy analizando la competencia pragmática de aprendientes de español, hablantes nativos de italiano o inglés.
Dada vuestra experiencia en la enseñanza del español, me gustaría pediros que rellenarais un cuestionario online, en el que tendréis que evaluar algunas frases dadas por hablante…[Read more] -
Hola a todos! The Texas Language Center will be hosting a Heritage Spanish Workshop entitled “Multimodal Projects: an adaptable approach for Heritage Spanish instruction” presented by Flavia Belpoliti (TAMU—Commerce), Jocelly Meiners (UT Austin), and María Luisa Echavarría (UT Austin). The presentation will take place at the Glickman Con…[Read more]
-
Hola a todos! Our next SHL Hangout will be with Emily Bernate from St. Edward’s University on Feb. 15th at 5pm (CST). Her talk is titled “La combi completa: Encouraging Grammar, Dialect, and Cultural Competence through Reggaetón”. For more information and the registration link, please visit our events page…[Read more]
-
¡Buenas tardes a todos! Mi nombre es Marco Pevia y soy el nuevo Community Moderator para TeCHS. Es un placer estar aquí con todos ustedes y continuar la misión de TeCHS.
Quiero informarles sobre el próximo SHL Hangout que tendremos el 7 de diciembre a las 5pm (CST) por Zoom. Elena Foulis (Texas A&M San Antonio) and Stacey Alex (Morningside Uni…[Read more]
-
Hello everyone,
I just wanted to share this summer PD opportunity with everyone.
Thank you,
NancyRegistration is open for UW-Whitewater’s summer workshops for heritage language and emergent bilingual teachers!
All workshops are virtual (synchronous) and interactive. Participants receive CEUs. It is also possible to get 1-3 graduate…[Read more]
-
Hola queridos miembros de TeCHS! Quiero anunciar el Summer Workshop que se realizará de manera presencial en Junio (23 y 24), aquí en Austin, TX. Por favor, vea el event post en nuestro sitio web para más information: https://heritagespanish.coerll.utexas.edu/techs-summer-workshop-2022/
-
Our next event will be a “Hangout” with Marta Silva from Olathe North High School on February 28th at 4:30pm (CST). Her talk is titled “Puentes naturales y espacios seguros ‘post’-COVID19: Building bridges and fostering communities in our classrooms.” See our events page for more information: htt…[Read more]
-
Hey everyone! The next TeCHS event is the SHL Hangout on November 10th. Heritage Spanish educator Adrienne Brandenburg will give a 30-minute presentation on using workshopping methods in writing lessons, and facilitate a discussion afterward. Please register and join us for this free…[Read more]
-
Hola!
De casualidad grabaron la presentacion de Adrienne Brandenburg? Si es asi, seria posible tener acceso? De lo contrario, ira a haber otra presentacion sobre el tema? -
Hola Ana. Sí, el video y materiales están en nuestra página https://heritagespanish.coerll.utexas.edu/instructor-resources/workshops/ junto con los materiales de otros talleres anteriores. Avísanos si necesitas cualquier otra cosa. Saludos!
-
Jocelly, un millon de gracias!!
-
-
Question regarding heritage course. I’m looking for some input on whether it’s recommended or not for a non heritage student to take a Spanish heritage course, or would this type of course should only allow Spanish heritage students. I hope this makes sense.
-
At ACC I offer Spanish for Spanish Speakers and it’s open to anyone fluent in Spanish, heritage and non-heritage speakers.
-
Great! thanks for your input.
-
I have had non-native Spanish speakers from different countries. I have enjoyed their contributions and seeing the interactions with native speakers.
-
-
I came back to the site today and noticed that most of the links (at least all of the ones in the ‘ Instructor Resurces’ drop-down menu) are broken. Will someone fix them, please?
-
Hi Nina, it’s fixed now, I apologize for the inconvenience. If you have an issue with the website again you can contact techs.edu.team@gmail.com.
-
-
Reminder! Poster proposal deadline for the summer workshop is Monday May 17th. Anyone whose poster is accepted will receive free workshop registration.
https://utexas.qualtrics.com/jfe/form/SV_73PsoRYpP8aOD0q.
An opportunity to share your research or teaching practices!
-
We are accepting proposals for poster presentations at the virtual summer SHL workshop. It’s an opportunity to share your research or pedagogical practice with colleagues. The call is open to K-12 teachers, grad students, and faculty.
Learn more and apply here: https://utexas.qualtrics.com/jfe/form/SV_73PsoRYpP8aOD0q.
-
Hello everyone,
Thank you for accepting me in this group. I’m so happy to have found this resource. What’s new on my end is that the Department of Modern and Classical Languages at Missouri State University is planning to offer heritage Spanish classes for the first time. We’re on the beginning of the process and working on two syllabus…[Read more]-
Hola, Luciane. I too am happy to have found this group and would also love to see some sample syllabi. I teach in a private high school and our native Spanish-speakers could clearly benefit from a plan of study more in line with their background and language level. I am working on solutions, but seeing others’ year long plans would be helpful. Que…[Read more]
-
Hola Luciane y Emerson!
Bienvenidos al foro! I am currently working on compiling syllabi from different heritage programs. As soon as I get a hold of them I will be posting them on the website 🙂 Meanwhile, we have these syllabi on our webpage 🙂 https://heritagespanish.coerll.utexas.edu/instructor-resources/sillabi/ -
Thanks for posting that link @laviles – I forgot that that existed on that page. I just looked through one syllabus. Really interesting to see what others are doing with their courses.
-
Thank you, Luis 🙂
-
-
EVENTO: Hispanic Heritage Month-Botanica by Dolores Prida (Third Part)
Adaptation of the play by SHSU students and Faculty, broadcasted on the radio show De aquí para allá y de allá para acá from Radio Universidad de Guadalajara – Campus Ocotlán, produced by Margarita Chávez and Diego Barba.
To listen to the live show, tune in at http:…[Read more]
-
To hear the previous programs, podcasts are available at http://udgtv.com/ocotlan-2/de-aqui-para-alla-y-de-alla-para-aca/
-
-
Hola desde Queens, NYC. A pesar de los muchos años de experiencia, buscar materiales para mis clases de hispanohablantes continúa siendo una pasión (u obsesión :). Me alegra unirme a este grupo.
-
Hola Neil! Nos alegra mucho que nos hayas encontrado! Puedes ver una lista de los diferentes materiales de clase: https://heritagespanish.coerll.utexas.edu/resources/activities/ Y si tienes algo que te gustaría compartir, no dudes en comparto con nosotros en nuestro correo electrónico: techs.edu.team@gmail.com.
-
-
Hello,
I am a new Heritage Teacher and I am realizing how much writing and writing feedback I’m going to need to give this year. How do you handle that in your own classroom?
Also, I am hoping to teach Heritage Spanish with a Social Justice lens, does anyone else do something like that? Do you have any scope and sequences that you’d be willing to share.
-
In regard to your first question: a) use rubrics and b) make a bank of comments. c). Be selective in your feedback. Hope this helps. Best regards. Neil O.
-
- Load More
 | The text of COERLL’s Heritage Spanish website is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Please be aware that some of the outside content listed on the site is copyrighted. See licensing page for more details. |